मौजें

معنی

لہریں؛ عیش و عشرت یا مستیاں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'موج' کا لفظی مفہوم لہر ہے اور مجازی مفہوم عیش، مستی یا سرور ہے۔ اس شعر میں 'بحر جہاں' کی رعایت سے یہ لفظ پانی کی لہروں اور دنیاوی عیش و نشاط دونوں معنوں کو بیک وقت ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Arabic root 'مَوْج' (mawj, meaning wave or surge), pluralized with the Hindustani feminine marker '-eñ'.

استعمال

Ghazal poets frequently exploit 'mauj' for nautical wordplay alongside terms like 'safīna' (boat), 'habāb' (bubble), and 'bahr' (sea).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ