मुग़ाना

معنی

آتش پرستوں یا پیرِ مغاں سے منسوب؛ خالص قدیم شراب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مغانہ' کا تعلق پیرِ مغاں یا مے فروشِ عجم سے ہے جن کی مے کو خالص مانا جاتا تھا۔ اس شعر میں 'مےِ مغانہ' سے مراد وہ خالص روحانی جوش اور قدیم شعور ہے جو عجم کی محفلوں سے ختم ہو چکا ہے۔

اصل

Persian, from 'mugh' (Magus, Zoroastrian priest/wine-seller) + adjectival suffix '-āna'.

استعمال

Commonly forms Persian genitive phrases such as 'may-e-mughāna' to evoke mystical intoxication and unconventional Sufi enlightenment over dogmatic orthodoxy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ