माँगेगा

معنی

طلب کرے گا، سوال کرے گا یا چاہے گا۔

تفصیل

اس شعر میں 'مانگے گا' فعل 'مانگنا' کا مستقبل کا صیغہ ہے۔ اس سے مراد قیامت کے دن گنہگاروں کا سیاہ نامۂ اعمال طلب کیا جانا ہے۔ عاشق کہتا ہے کہ حشر میں حساب کے وقت جو کوئی یہ سیاہ نامہ مانگے گا تو ہم محبوب کی سیاہ زلفیں دکھا دیں گے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मार्गति' (mārgati, seeks/searches) through Prakrit 'मग्गइ' (maggai) into Hindustani 'माँगना'.

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to express desiring union, begging for mercy, or facing ultimate accountability.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ