माँगी

معنی

طلب کی، مانگ لی، التجا کی۔

تفصیل

مصدر 'مانگنا' کا صیغۂ ماضی (تانیث)، جو طلب و التجا کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ التجائیں اور دعائیں ہیں جو شیخ نے خلوت نشینی میں مانگیں۔ یہ ظاہر داری کے پردے میں چھپی اندرونی طلب اور منافقت کو بے نقاب کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'mārgati' (seeks, inquires) through Prakrit 'maggai' into Old Hindi and Urdu 'māngnā'.

استعمال

Often collocated with 'du'ā' (prayer) in Urdu ghazals to express either devout supplication or a lover's yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ