माँग

معنی

طلب کرنا، مانگنا یا حساب چاہنا۔

تفصیل

اس شعر میں یہ نہی کے صیغے ('نہ مانگ') کے طور پر خدا کے حضور التجا کے لیے مستعمل ہے۔ شاعر عرض کرتا ہے کہ اس سے گناہوں کی بازپرس یا حساب نہ طلب کیا جائے کیونکہ دل کی حسرتوں کے داغ ہی بے انتہا ہیں۔ یہ مطالبہ کرنے، طلب کرنے یا بازخواست کے مفہوم کو ادا کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit मार्गति (mārgati, 'seeks, asks') via Prakrit मग्गइ (maggai).

استعمال

Commonly used in classical ghazals for earnest entreaty, whether begging favor from the beloved or mercy from God.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ