मुख़त्तत

معنی

خط کھنچا ہوا، تحریر شدہ، یا وہ رخسار جس پر سبزہ (خط) نمودار ہو۔

تفصیل

کلاسیکی لغت میں 'مخطط' کے معنی خط کشیدہ، لکھا ہوا، یا لکیر دار کے ہیں۔ اردو و فارسی غزل میں 'رخِ مخطط' سے مراد وہ خوبصورت چہرہ ہے جس پر نوخیز سبزۂ خط (ہلکی داڑھی) نمودار ہو چکی ہو۔ اس شعر میں محبوب کے اس خط والے چہرے کو کلامِ پاک (قرآن) کی تحریر سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Arabic, passive participle (مُخَطَّط) from the verbal root kh-t-t (خ-ط-ط), related to drawing lines, writing, or tracing characters.

استعمال

In ghazal poetry, it specifically creates a sacred metaphor by comparing the beloved's sprouting down (khatt) to holy scripture or beautiful calligraphy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ