मेख़

معنی

کیل، کھونٹی، لوہے یا لکڑی کا بڑا میخ۔

تفصیل

'میخ' سے مراد لوہے یا لکڑی کی بڑی کیل یا کھونٹا ہے جو زمین میں گاڑھا جاتا ہے۔ اس طنزیہ شعر میں 'ہفت گزی میخ' سے شیخ کو ڈرانے یا سزا دینے کے مضحکہ خیز اور مبالغہ آمیز تذکرے کا اشارہ ملتا ہے جو تنہائی توڑنے پر اس کی منتظر ہے۔ اردو شاعری میں یہ عموماً استحکام، سزا، یا رکاوٹ کا استعارہ بنتی ہے۔

اصل

Persian 'میخ' (mekh), denoting a stake, peg, or nail.

استعمال

In classical Urdu verse, 'mekh' is frequently used in idioms like 'mekh maarna' (to find fault or create obstacles) or figuratively to describe an immovable anchor or tormenting spike.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ