لفظ کے معنی
मुकर
mukar
hiverb
معنی
بات سے پھر جانا، انکار کرنا یا مکر جانا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'مکر' مصدر 'مکرنا' کا امر یا مادہ ہے، جس کا مطلب اقرار کے بعد انکار کرنا یا وعدے سے پھرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال معشوق کے اس رویے کے لیے ہوا ہے جو دل چرانے کے بعد دیدہ دلیری سے مکر جاتا ہے۔ یہ محبوب کے تغافل اور ادا کی نشاندہی کرتا ہے۔
اصل
Hindustani verb derived either from Arabic 'makr' (cunning, deception) or linked to Indo-Aryan/Prakrit roots meaning release or avoidance.
استعمال
In ghazal tradition, 'mukar jaanā' frequently depicts the beloved's coquettish denial of love or theft of the lover's heart.
مثالیں
دل لے کے مکر جانا کوئی تم سے سیکھے
وعدہ کر کے مکر گئے وہ بھری محفل میں
ہم معنی
फिरनानकारनाइन्कार करना
متعلقہ الفاظ
मुकरनामुकर जानाइन्कार
