मुकद्दर

معنی

گدلا، غبار آلود، اداس یا رنجیدہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مکدر' سے مراد گدلا، ملول یا رنجیدہ ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ مزاج کی اداسی اور بوجھل پن کو ظاہر کرتا ہے جو 'زیرِ غبار' کی مناسبت سے آیا ہے۔ یہ تقدیر والے لفظ 'مقدر' سے الگ ہے۔

اصل

Arabic, from the root k-d-r (ک-د-ر), meaning to become turbid, muddy, or gloomy; passive participle 'mukaddar'.

استعمال

Commonly paired in the ghazal with mirrors (ā'īna) or the heart (dil) to describe melancholy and grief clouding one's inner purity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ