لفظ کے معنی

मुक़ामिर

muqāmir

hinoun

معنی

جوا کھیلنے والا؛ جواری۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مقامر' کا مطلب جوا کھیلنے والا یا شرط لگانے والا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ ماہر اور پختہ کار حریف ہیں جو بازی کے تمام داؤ پیچ جانتے ہیں، جن کے مقابلے میں ناتجربہ کاری نقصان پہنچا سکتی ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root q-m-r (ق-م-ر) in Form III (مُقَامَرَة, muqāmarah, meaning wagering or gambling); the active participle is مُقَامِر (muqāmir).

استعمال

Commonly invoked in Urdu ghazal as a metaphor for lovers or fate risking everything on a single throw of fortune.

مثالیں

دستِ مقامر کی چال

بزمِ مقامراں میں سب کچھ ہار جانا

ہم معنی

जुआरीक़िमार-बाज़दाँव-गीर

متعلقہ الفاظ

क़िमारक़िमार-बाज़क़िमार-ख़ानाबाज़ी
← لغت پر واپس