لفظ کے معنی

मुक़ीम

muqeem

hinoun / adjective

معنی

ٹھہرا ہوا، مستقل رہنے والا، باسی یا ساکن۔

تفصیل

یہ لفظ کسی جگہ مستقل قیام کرنے والے یا سکونت پذیر شخص کے لیے بولا جاتا ہے۔ شعر میں یہ 'مسافر' کے متضاد کے طور پر آیا ہے، جہاں ظاہر میں ٹھہرے ہوئے نظر آنے والے درحقیقت مسافرِ محبت ہی ہیں۔

اصل

Arabic (مُقِيم), active participle of 'aqāma' (to dwell, reside, or establish).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'muqeem' frequently occurs in antithesis with 'musafir' to underscore the transient nature of worldly existence or the ceaseless wandering of love.

مثالیں

در یار پر ہو گئے ہم مقیم

سفر میں جو تھا وہ مقیم ہو گیا

ہم معنی

साकिनबाशिंदानिवासी

متعلقہ الفاظ

क़ियामइक़ामतमुक़ाम
← لغت پر واپس