لفظ کے معنی
मुक़ाबिल
muqabil
hinoun
معنی
سامنے آنے والا، حریف یا مد مقابل۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'مقابل' سے مراد روبرو کھڑا ہونے والا حریف یا مخالف ہے۔ اس شعر میں یہ اس مد مقابل کے لیے آیا ہے جو سامنے تو آیا مگر متکلم کی روانی اور رفتار دیکھ کر ٹھہر گیا۔ یہ لفظ بیک وقت سامنے موجود ہونے اور مقابلے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic, active participle from q-b-l (qābala, meaning to face, meet, or stand opposite).
استعمال
Commonly employed in the ghazal to describe a rival in love, an enemy in battle, or one confronting the radiant face of the beloved.
مثالیں
کوئی مقابل نہ آ سکا اس کے جنون کے۔
جب مقابل وہ آئے تو بات نہ بن سکی۔
ہم معنی
हरीफ़प्रतिद्वंद्वीविरोधी
متعلقہ الفاظ
मुक़ाबलाइस्तक़बालक़ुबूल
