मुक़फ़्फ़ल

معنی

جس پر تالا لگا ہو، بند، مقفل

تفصیل

'مقفل' عربی الاصل لفظ ہے جس کا مطلب تالا لگا ہوا یا مقید ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ ایسے دل، ذہن یا نصیب کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کشادگی یا امید سے محروم ہو۔ اس شعر میں شاعر اپنے ناآشنا اور بند دل کو ایک تالابند مکان (خانۂ مقفل) قرار دیتا ہے۔

اصل

Arabic: passive participle of 'qaffala' (قَفَّلَ - to lock), from the triconsonantal root q-f-l (ق-ف-ل) related to locks and closures.

استعمال

In the ghazal tradition, 'muqaffal' frequently pairs with 'dar' (door) or 'khaana' (house) to evoke impenetrable solitude or emotional closure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ