لفظ کے معنی

मुक़द्दर

muqaddar

hinoun

معنی

قسمت، تقدیر، یا پہلے سے طے شدہ نصیب۔

تفصیل

اردو شاعری میں مقدر سے مراد ازل کا لکھا یا منجانب اللہ طے شدہ قسمت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ ناداری پر شکوہ نہ کرنے اور قضائے الٰہی پر راضی بہ رضا رہنے کے مفہوم میں استعمال ہوا ہے۔ یہ تقدیر کے آگے انسان کی بے بسی اور صبر کی تلقین کرتا ہے۔

اصل

Arabic root q-d-r (ق-د-ر), the passive participle of qaddara, meaning decreed, apportioned, or predetermined.

استعمال

Widely used in ghazals to express fatalism, unrequited longing, and patient resignation in the face of suffering.

مثالیں

مقدر کا لکھا کوئی مٹا نہیں سکتا۔

شکوہ نہ کر کہ یہی تیرے مقدر میں تھا۔

ہم معنی

क़िस्मतनसीबतक़दीरहोनी

متعلقہ الفاظ

क़द्रक़ुदरततदबीरक़ज़ा
← لغت پر واپس