لفظ کے معنی
मुक़द्दम
muqaddam
hiadjective / noun
معنی
آگے رہنے والا، اول، افضل یا پیش رو۔
تفصیل
یہ لفظ کسی بھی ایسے وجود یا فعل کے لیے مستعمل ہے جو آگے ہو، پہلے آئے یا جسے ترجیح دی جائے۔ شعر میں اس سے مراد ظلم کی ابتدا، آمد یا پیش رو قدم ہے جس سے بلائیں آئیں۔ کلاسیکی ادب میں یہ ترجیح اور فوقیت کے مفہوم میں بھی آتا ہے۔
اصل
Arabic root q-d-m (ق-د-م), active participle of Form II (taqdīm), meaning 'placed forward' or 'given precedence'.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'muqaddam' is often used to denote high rank, superiority of passion over reason, or the fateful arrival of a person or event.
مثالیں
جس کے مقدم سے رنج و غم جاگے
رکھا مقدم عشق کو ہر کارِ جہاں پر
ہم معنی
अव्वलबरतरपेश-रौफ़ौक़ियत
متعلقہ الفاظ
क़दीमतक़दीमअक़्दाममुक़द्दिमा
