لفظ کے معنی
मुईन
Mu'een
hinoun
معنی
مددگار، معاون، یا دستگیر۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری اور قصائد میں معین سے مراد سچا مددگار، حامی یا سہارا بننے والا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ممدوح کے لیے بطورِ اعزاز استعمال ہوا ہے جو سلطنت اور ملت کا سب سے بڑا پشت پناہ ہے۔ یہ لفظ کمزوروں کی دستگیری اور سرپرستی کی علامت ہے۔
اصل
Arabic, derived from the triliteral root ‘-w-n (ع-و-ن), signifying aid, support, or assistance.
استعمال
Commonly encountered in qasidas and devotional verses as an epithet for divine aid, holy figures, or royal patrons.
مثالیں
تو ہی بے کسوں کا معین ہے
ہر مشکل میں وہی معین ٹھہرا
ہم معنی
मददगारमुआवीननासीरहामी
متعلقہ الفاظ
इआनतमाऊनतदस्तगीर
