माइगी

معنی

جوہر، قیمت، اصل، بساط یا مایہ داری۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'مایگی' سے مراد جوہر، بساط، سرمایہ یا قیمتی ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ 'گراں مایگی' کی ترکیب میں اشک کی نفاست، وقعت اور بیش قیمتی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کے نزدیک آنسو پر ناز اسی وقت سجتا ہے جب اس میں دیدۂ خوں بار سے لختِ جگر بھی شامل ہو۔

اصل

Persian, derived from 'māyah' (مایہ, substance, foundation, wealth) combined with the abstract noun suffix '-gī' (-گی).

استعمال

In classical ghazal diction, it most often appears in compounds such as 'giraan-maa'igi' (preciousness) or 'kam-maa'igi' (humility or lack of capacity) to evaluate emotional or existential worth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ