मुआफ़

معنی

بخشا ہوا، معذور، درگزر کیا گیا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'معاف' سے مراد بخشا گیا یا درگزر کے لائق ہونا ہے۔ اس شعر میں عاشق واعظوں کی بیہودہ باتوں کو اس بنا پر درگزر کرتا ہے کہ وہ عشق اور دل دینے کے تجربے سے ناواقف اور معذور ہیں۔

اصل

Arabic (مُعَاف, mu‘āf), passive participle from the root ‘-f-w (ع-ف-و), meaning exempted, pardoned, or spared.

استعمال

Frequently invoked in ghazals to grant mock-pardon to moralistic advisers (nāseh) or to solicit mercy from the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ