لفظ کے معنی

मु'आफ़

mu'āf

hiadjective

معنی

بخشا ہوا، درگزر کیا ہوا، معذور۔

تفصیل

'معاف' کا مطلب بخشا گیا، درگزر کیا گیا یا خطا سے بری الذمہ ہونا ہے۔ زیر بحث شعر میں عاشق محبوب سے التجا کرتا ہے کہ ان کے مابین گزری گفتگو میں ہونے والی غلطیوں کو نظر انداز کر دے۔ یہ شاعری میں عجز و انکسار کے ساتھ گناہ یا تقصیر کی بخشش طلب کرنے کی خوبصورت مثال ہے۔

اصل

Arabic (معاف), passive participle form from the root 'afā (عفا), meaning to forgive or pardon.

استعمال

In ghazal poetry, 'mu'āf' is commonly used when a lover begs the beloved or the Divine to forgive emotional excesses or shortcomings.

مثالیں

معاف کر دو میری ہر ایک خطا کو

جرمانہ معاف کیا گیا

ہم معنی

माफ़बख़्शादरगुज़रक्षमा

متعلقہ الفاظ

मु'आफ़ी'अफ़्वमु'आफ़-नामा
← لغت پر واپس