لفظ کے معنی
मोआ'मला
mu'amala
hinoun
معنی
معاملہ، امر، احوال یا دل کا راز۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'معاملہ' سے مراد دل کی حالت، کیفیت یا عشق کا ماجرا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل کا پوشیدہ راز اور احوال ہے جو شاعر کے اشعار کے انتخاب کی وجہ سے سب پر عیاں ہو گیا۔
اصل
Arabic (مُعَامَلَة), from the root 'amila' (ع-م-ل), meaning dealing, interaction, or transaction.
استعمال
Frequently employed in ghazals to evoke the delicate, often agonizing affairs and secret dealings between lover and beloved.
مثالیں
دل کا معاملہ بڑا نازک ہے
عشق کا ہر معاملہ عجب ہے
ہم معنی
मामलाहालमाजरावाक़िआ
متعلقہ الفاظ
मोआ'मला-फ़हमीअमलमुआ'मले
