मुआ'मला

معنی

لین دین، سروکار، واسطہ یا تعلق۔

تفصیل

اس سے مراد باہمی واسطہ، لین دین، تعلق یا معاملہ ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم کسی دوسرے سے احتیاج یا تعلق پیدا کرنے سے گریز کرنا ہے، جس پر شاعر نے اپنے ہی وجود سے شرمندگی مول لینے کو ترجیح دی ہے۔

اصل

Arabic origin from 'mu'āmala' (معاملة), derived from the triconsonantal root 'ain-meem-laam (ع-م-ل) meaning to act, work, or deal with someone.

استعمال

Frequently employed in classical ghazals to evoke the complex dealings of love ('mu'amala-e-ishq') or worldly entanglements.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ