मोअस्सिर

معنی

اثر دار، پُر اثر، کارگر۔

تفصیل

کلاسیکی غزل میں 'مؤثر' سے مراد وہ شے یا بات ہے جو اپنا گہرا اثر دکھائے اور کارگر ہو۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ناصح کی نصیحت کے لیے استعمال ہوا ہے، جہاں عاشق طنزاً کہتا ہے کہ عشق کے معاملے میں اس کی نصیحت کبھی بارآور یا کارگر نہیں ہو سکتی۔

اصل

Arabic, active participle of the Form II verb 'aththara' (أَثَّرَ, 'to leave an impression' or 'to affect'), from the root ء-ث-ر (ʾ-th-r).

استعمال

Commonly employed in ghazals when debating the futility of moral advice (naseehat) or questioning whether a lover's cries reach and influence the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ