मु'अम्मा

معنی

پہیلی، راز، الجھن یا کوئی پیچیدہ بات۔

تفصیل

کلاسیکی اردو ادب میں 'معما' سے مراد کوئی الجھا ہوا راز، پہیلی یا پیچیدہ بات ہے۔ اس شعر میں 'معمائے تکلف' سے مراد رسمی رکھ رکھاؤ اور بناوٹ کا وہ باریک راز ہے جس میں چشم پوشی اختیار کی جاتی ہے۔ یہ ظاہری تکلفات اور خاموش برداشت کی گتھی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root ʿ-m-y (to be blind/obscure); passive participle meaning 'that which is obscured or made blind'.

استعمال

Commonly used in ghazals to evoke the unsolvable nature of fate, life, or the lover's perplexed condition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ