لفظ کے معنی

म'अनी

ma'nī

hinoun

معنی

مطلب، مفہوم، باطنی حقیقت یا مدعا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'معنی' سے مراد ظاہری صورت کے پردے میں چھپا باطنی مفہوم اور اصل حقیقت ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق پیغام کے اس لطیف راز اور گہرے مدعا پر ہوتا ہے جسے عقل نہیں سمجھ پاتی مگر عشق فوراً جان کر عمل پیرا ہو جاتا ہے۔ غزل میں معنی کا تقابل عموماً لفظ 'صورت' کے ساتھ کیا جاتا ہے۔

اصل

Arabic مَعْنًى (ma'nā), from the triconsonantal root 'ayn-nūn-yā' (ع-ن-ي), signifying intention, sense, or meaning.

استعمال

In the ghazal tradition, poets frequently contrast 'ma'ni' (inner reality or essence) with 'surat' (external form or illusion).

مثالیں

صورت مٹ گئی اور معنی بے نقاب ہوا

معنیِ عشق سمجھنے سے عقل عاجز ہے

ہم معنی

अर्थमतलबतात्पर्यमुद्दआ

متعلقہ الفاظ

मा'नवीसूरतमफ़हूममा'निय्यत
← لغت پر واپس