لفظ کے معنی

मुअज़्ज़िन

Mu'azzin

hinoun

معنی

اذان دینے والا شخص؛ بانگ دینے والا۔

تفصیل

اسلامی روایت میں مؤذن وہ شخص ہے جو مسجد سے اذان دے کر مسلمانوں کو نماز کی دعوت دیتا ہے۔ اس شعر میں شاعر نے شوخی اور طنز کے پیرائے میں مؤذن کو جائے نماز پر بیٹھے ایک بڑے مرغ سے تشبیہ دی ہے جو رندوں سے چونچ لڑاتا ہے۔ شاعری میں مؤذن کو خشک زہد اور رسمی تقویٰ کی علامت کے طور پر لایا جاتا ہے۔

اصل

Arabic, active participle form II from the root ʾ-dh-n (relating to hearing, announcing, or calling).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the muazzin frequently functions as a foil to the free-spirited lover (rind), symbolizing rigid ritualism against intoxicated spiritual love.

مثالیں

سحر ہوتے ہی مؤذن کی صدا گونج اٹھی۔

مؤذن پکارتا رہا اور رند محفل میں مدہوش رہے۔

ہم معنی

अज़ाँगोबाँग देने वाला

متعلقہ الفاظ

अज़ानमुसल्लीमस्जिदनमाज़
← لغت پر واپس