لفظ کے معنی
मुअ'य्यन
mu'ayyan
hiadjective
معنی
مقرر، طے شدہ، متعین یا مشخص۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'معین' سے مراد وہ امر ہے جو تقدیر یا مشیتِ ایزدی سے طے شدہ اور مقرر ہو۔ پیش کردہ شعر میں اس سے مراد موت کا وہ حتمی دن ہے جو مشخص ہو چکا ہے۔ شاعر اس قطعی حقیقت کا تذکرہ کر کے زندگی کے اضطراب اور راتوں کی بے خوابی پر استعجاب ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic مُعَيَّن (mu'ayyan), passive participle of the Form II verb عَيَّنَ ('ayyana), from the root ع-ي-ن (‘-y-n), meaning designated, determined, or specified.
استعمال
Frequently used in the ghazal tradition to evoke themes of predetermined destiny, the inescapable decree of fate, or a fixed share of human suffering.
مثالیں
وقتِ ملاقات معین تھا
ہر درد کی ایک معین حد ہوتی ہے
ہم معنی
मुक़र्ररमुतअय्यनतयशुदानिश्चित
متعلقہ الفاظ
ताय्युनतक़दीरइंतिख़ाबक़ज़ा
