मै

معنی

شراب، بادہ۔

تفصیل

کلاسیکی غزل میں 'مے' سے مراد شراب ہے جو مجازی معنی کے ساتھ ساتھ روحانی سرور اور معرفتِ الٰہی کی علامت کے طور پر بکثرت استعمال ہوتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد پیالے کی مے ہے جس کی بوندوں نے حیرت کے عالم میں جام کے خط کو موتیوں کی لڑی بنا دیا۔

اصل

Persian (مَی / may), from Middle Persian may, ultimately derived from Proto-Indo-European *médʰu (honey, mead).

استعمال

In the ghazal tradition, 'mai' is frequently contrasted with the rigid austerity of the moralist (zāhid) to signify authentic, unpretentious devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ