لفظ کے معنی
मू
moo
hinoun
معنی
بال، رونگٹا یا مسام۔
تفصیل
کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'مو' کا مطلب بال یا رونگٹا ہے۔ شعر میں یہ ترکیب 'بنِ مو' (بال کی جڑ یعنی مسام) کے مفہوم میں آئی ہے جو دلی کیفیت کے جسمانی اثر کو بیان کرتی ہے۔ یہاں عاشق کے ہر مسام سے خون رسنے کے استعارے کے ذریعے عشق کے سچے سوز کو دکھایا گیا ہے۔
اصل
Persian 'mū' (مو), meaning hair.
استعمال
Often used in classical ghazals to depict extreme delicacy or, in phrases like 'bun-e-moo', to describe bodily pores reacting to deep sorrow.
مثالیں
ہر بنِ مو سے صدائے درد اٹھی
کمر اس یار کی برنگِ مو ہے
ہم معنی
बालकेशरोम
متعلقہ الفاظ
बुन-ए-मूतार-ए-मूमू-ब-मू
