भली

معنی

اچھی، بروقت یا خوش آئند۔

تفصیل

یہ لفظ 'بھلا' کی تانیث ہے، جس سے مراد اچھی، بروقت یا مناسب ہونا ہے۔ شعر میں یہ موت کے آنے کو رسوائی سے نجات کا ایک خوش آئند اور بہتر ذریعہ قرار دینے کے لیے استعمال ہوا ہے۔ شاعر کے نزدیک بدنامی سے بچنے کے لیے موت کا آنا مبارک اور بھلا محسوس ہوتا ہے۔

اصل

Sanskrit भद्र (bhadra, 'blessed, good, auspicious') through Prakrit भल्ल (bhalla).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'bhalī' is often paired with distress or death to convey that suffering or dying is a welcome relief compared to social dishonor or cruel separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ