भरूँ

معنی

میں بھروں؛ لبریز یا پر کروں۔

تفصیل

اس شعر میں 'بھروں' فعلِ مضارع واحد متکلم ہے جو امکانی یا تمنائی مفہوم ادا کرتا ہے، یعنی 'میں پر کروں'۔ غالب فرماتے ہیں کہ گناہ اور آرزو کی تشنگی اتنی وسیع ہے کہ ساتوں سمندروں کا پانی بھی مل جائے تو دامن کا صرف ایک کونا بھر پائے گا۔ یہ لفظ خواہش اور طلب کی لا متناہی وسعت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'भृ' (bhṛ, meaning to carry, nourish, fill), developing through Prakrit 'भरइ' (bharai) into Hindustani 'भरना' (bharnā).

استعمال

Commonly employed in classical Urdu ghazal in the subjunctive mood to express conditional acts of weeping, longing, or filling cups and hems.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ