لفظ کے معنی

भड़काती

bhaṛkātī

hiverb

معنی

آگ یا جذبات کو تیز کرنا، سلگانا یا ہوا دینا۔

تفصیل

اردو شاعری میں یہ فعل آگ کو ہوا دینے یا عشق و تڑپ کی شدت بڑھانے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں عاشق بیان کرتا ہے کہ محبوب کی تاخیر اور بے رخی اس کے دل کی آگ کو بجھانے کے بجائے اور تیز کر دیتی ہے۔ یہ لفظ سوزِ عشق اور جذبات کی سرکشی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Indo-Aryan/Prakrit onomatopoeic base 'bhaṛak' (sudden flare or burst of flame).

استعمال

Commonly used in ghazals to depict how the beloved's cruelty or aloofness paradoxically fans the inner flame of love (aatish-e-ishq).

مثالیں

ہوائے شوق سلگتے ہوئے دل کو اور بھڑکاتی ہے

تری جدائی مری آگ کو بھڑکاتی رہی

ہم معنی

सुलगातीउकसातीतेज़ करती

متعلقہ الفاظ

भड़कनाभड़कआतिशशोला
← لغت پر واپس