भटकते

معنی

راہ بھولتے ہوئے، راستہ گم کرتے ہوئے۔

تفصیل

'بھٹکتے' کا مفہوم صحیح راستے سے بے راہ ہونا یا سرگرداں پھرنا ہے۔ اس شعر میں یہ ان راہیوں کی حالت کو بیان کرتا ہے جو رات کی تاریکی میں گمراہ ہو سکتے ہیں اور جنہیں شاعر کا بلند فکر بجلی کی طرح چمک کر راستہ دکھاتا ہے۔ یہ روحانی یا فکری بھٹکاؤ اور رہنمائی کی تلاش کا اشارہ ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'भ्रष्ट' (bhraṣṭa, fallen/astray) through Prakrit 'भट्ठ' (bhaṭṭha) into Hindustani 'भटकना' (bhaṭaknā).

استعمال

In Urdu ghazal, wandering aimlessly often symbolizes the lover's bewilderment or the soul's plight in the absence of spiritual light.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ