भुला

معنی

فراموش کر دیا یا یاد سے مٹا دیا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'بھلا' مرکب فعل 'بھلا دیا' کے طور پر استعمال ہوا ہے، جس کے معنی کسی چیز کو دل و دماغ سے محو کر دینے کے ہیں۔ یہاں محبوب کے چہرے کی درخشاں جھلک نے چاند کے حسن کو دل سے یکسر بھلا دیا ہے۔ یہ لفظ حسن کی اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو پچھلی تمام جلوہ سامانیوں کو فراموش کرا دیتی ہے۔

اصل

From Prakrit *bhulla- / Sanskrit roots linked to wandering or error (bhram/ud-bhū), giving Hindi-Urdu 'bhūlnā' (to forget) and its causative 'bhulānā' (to cause to forget).

استعمال

In ghazal poetry, it often denotes either an effort to banish the sorrow of separation or the beloved's charm eclipsing all other wonders.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ