भाले

معنی

معصوم، سیدھا سادہ ('بھولے' کے ساتھ مستعمل)۔

تفصیل

یہ لفظ عموماً 'بھولے' کے ہمراہ مرکب صوتی 'بھولے بھالے' کی صورت میں آتا ہے، جس کا مطلب نہایت سادہ لوح، معصوم اور بے ضرر ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ واعظ کے بناوٹی تقوے اور ریاکارانہ سادگی پر طنز کے طور پر باندھا گیا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'bhadra' (auspicious, noble) through Prakrit to Hindi-Urdu 'bhalā' (good), serving as a rhyming adjunct to 'bholā'.

استعمال

In classical ghazal verse, it is often employed ironically to unmask the outward modesty of religious hypocrites like the wā'iz or zāhid.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ