भोले

معنی

معصوم، سیدھے سادھے، نادان یا بے ضرر۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بھولے' کا لفظ سادگی، معصومیت اور بے ساختگی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بھالے' کے ساتھ مل کر واعظ کے ظاہری سادہ پن پر طنز کے طور پر آیا ہے، جو بظاہر سیدھا نظر آتا ہے مگر باطن میں حوروں کا مشتاق ہے۔ یہ لفظ یہاں ریاکارانہ اور ظاہری سادگی کا پردہ چاک کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'vihvala' (confounded, artless) evolving through Middle Indo-Aryan/Prakrit into New Indo-Aryan 'bholā' (simple, innocent).

استعمال

Frequently paired with 'bhāle' in Urdu poetry, either to tenderly depict the beloved's charming innocence or to satirize the hypocritical simplicity of the moralist.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ