भुनते

معنی

آگ میں سکے ہوئے یا کباب ہوتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'بھنتے' سے مراد شوق و عشق کی آنچ میں کباب کی طرح سکنا اور جلنا ہے۔ شاعر نے عشاق کی محفل کو کباب کی دکان سے تشبیہ دی ہے جہاں دل اور جگر آگ میں تپ رہے ہیں۔ یہ لفظ غمِ عشق کی انتہا اور دلسوزی کو موثر انداز میں ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'भ्रस्ज्' (bhrasj, meaning to roast or fry), developing into Prakrit and subsequently Hindustani 'भुनना' (bhunna).

استعمال

In classical Urdu ghazal, poets frequently deploy the imagery of roasting or frying (bhunna/kabaab) to represent the intense torment of unrequited love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ