لفظ کے معنی

भुनिएगा

bhuniega

hiverb

معنی

غم یا آگ میں جھلسنا، کباب ہونا اور تڑپنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ فعل اندرونی جلن اور کرب کے اظہار کے لیے جلنے کے ساتھ ملا کر بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد غم کی دہکتی آگ میں جسم کا جھلسنا اور کباب ہونا ہے۔ یہ رنج و الم میں مسلسل گھلنے اور تڑپنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'भ्रज्ज्' (bhrajj, to roast or fry), evolving through Prakrit into Hindustani 'भुनना' (bhunnā).

استعمال

Most commonly seen alongside 'जलना' (as in the idiom 'जलना-भुनना') to evoke jealousy, anguish, or consuming emotional torment.

مثالیں

شوق کی آتش میں جلیے بھنیے گا

غم کے انگاروں پر یوں ہی بھنیے گا

ہم معنی

झुलसनाकबाब होनासिझना

متعلقہ الفاظ

जलनासोज़िशतपना
← لغت پر واپس