भुना

معنی

آگ میں سکا یا کباب کی طرح جلا ہوا۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے 'بھنا' کا مطلب آگ پر سکا ہوا یا تل کر پکا ہوا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ رنج و الم کی آگ میں دل کے کباب ہونے کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ یہ کیفیت عاشق کے باطن کی شدید تپش اور ہجر کے جلن بھرے دکھ کی آئینہ دار ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit भ्रष्ट (bhraṣṭa) / भृज्जति (bhṛjjati, to roast) via Prakrit भुज्जइ (bhujjaï) into Old Hindi/Urdu भुनना.

استعمال

In classical Urdu ghazal imagery, the heart roasting like a kebab is a conventional motif illustrating the extreme physical and spiritual agony of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ