भेद

معنی

راز، پوشیدہ بات یا مخفی حقیقت۔

تفصیل

شاعری میں لفظ 'بھید' سے مراد مخفی راز، گہری حقیقت یا پوشیدہ معاملہ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں مراد یہ ہے کہ جان دینا کوئی انوکھا راز یا کٹھن کام نہیں ہے، عاشق کا مقصود فقط محبوب کی پردہ داری ہے۔ یہ ہندوی لفظ غزل کے روایتی فارسی مزاج میں ایک خاص لطافت اور روانی لاتا ہے۔

اصل

From Sanskrit भेद (bheda), denoting distinction, difference, perforation, or secret.

استعمال

Often paired with or contrasted against the Persian 'raaz', 'bhed' lends an intimate and vernacular resonance to Urdu ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ