لفظ کے معنی
भीड़
bheed
hinoun
معنی
ہجوم، مجمع، لوگوں کی کثرت۔
تفصیل
شاعری میں 'بھیڑ' سے مراد مجمع، لوگوں کا ازدحام یا جمگھٹ ہے۔ اس شعر میں محبوب کو بیش قیمت جنس یا متاع قرار دے کر دکانوں پر امڈ آنے والے شائقین اور خریداروں کے ہجوم کی منظر کشی کی گئی ہے۔ یہ لفظ حسن کے جلوے پر دیوانوں کی کثرت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit (भीड / भिड् - to encounter, clash, crowd together) through Prakrit and Old Hindi / Hindavi.
استعمال
Commonly used in Hindustani poetry to depict worldly commotion, lonely estrangement among masses, or a rush of seekers around beauty.
مثالیں
کوچۂ یار میں ہر دم وہی بھیڑ رہتی ہے۔
بازار کی بھیڑ میں خود کو تنہا پایا۔
ہم معنی
हुजूममजमाअज़दिहामजमघट
متعلقہ الفاظ
बाज़ारखरीदारदुकानमता'
