भेजना

معنی

کسی کے ہاتھ کچھ روانہ کرنا یا پہنچانا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بھیجنا' قاصد کے ہاتھ خط یا پیام روانہ کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر فرماتا ہے کہ اب نامہ بر کے ہاتھ رقعہ ارسال کرنے کی ضرورت نہیں رہی، کیونکہ روح خود رختِ سفر باندھ چکی ہے۔ یہ ظاہری خط بھیجنے اور باطنی جان نکلنے کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit *bhejja- / Sanskrit root प्रेषण (preṣaṇa) or related Indo-Aryan verbal developments meaning to dispatch or send forth.

استعمال

In the ghazal tradition, sending a message via the courier (qasid) or the morning breeze (saba) signifies the torment of physical separation and distant longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ