لفظ کے معنی
भेजने
bhejne
hiverb
معنی
ارسال کرنا، روانہ کرنا، یا درود و سلام پہنچانا۔
تفصیل
اس شعر میں 'بھیجنے' کا لفظ درود کے ساتھ مل کر تحسین، دعائے خیر اور صلوٰۃ پیش کرنے کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ حالتِ مفعولی میں مصدر ہے جو گل کے نکھار اور حسن پر عقیدت و سلام نچھاور کرنے کے لائق ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر اس پاکیزگی کو دیکھ کر درود بھیجنے کا متمنی ہے۔
اصل
Derived from Prakrit / Old Indo-Aryan root via Hindustani 'bhejnā' (to send, dispatch).
استعمال
In ghazal poetry, 'भेजना' commonly pairs with 'पैग़ाम' (message), 'सलाम' (greeting), or 'दुरूद' (benediction) to express longing across separation or sacred reverence.
مثالیں
صبا کے ہاتھ پیغام بھیجنے کی تمنا
ہر سانس میں درود و سلام بھیجنے کا عمل
ہم معنی
इरसालरवानापहुँचाना
متعلقہ الفاظ
भेजनादुरूदसलामपैग़ाम
