لفظ کے معنی
भेजी
bhejī
hiverb
معنی
بھیجی گئی؛ روانہ کی یا طلب کی۔
تفصیل
اس شعر میں 'بھیجی' مرکب فعل 'منگا بھیجی' کا حصہ ہے جو 'رخصت' (مؤنث) کی مناسبت سے مؤنث استعمال ہوا ہے۔ اس سے مراد رخصت چاہنے کا پیغام ارسال کرنا ہے۔ شاعر اپنی بے بسی میں محبوب سے جانے کی اجازت مانگتا ہے جس کے جواب میں محبوب بے نیازی ظاہر کرتا ہے۔
اصل
From Prakrit 'bhejaï', derived from Sanskrit roots relating to dispatching or dividing; native Hindustani verb 'bhejnā'.
استعمال
Frequently paired with messenger (qasid) motifs or compound verbs to express sending requests, letters, or greetings in ghazal poetry.
مثالیں
قاصد کے ہاتھ ایک خبر بھیجی
رخصت کی عرضی منگا بھیجی
ہم معنی
रवाना कीइरसाल कीपहुँचाई
متعلقہ الفاظ
भेजनाभेजाभिजवानासंदेश
