भेजा

معنی

روانہ کیا، ارسال کیا (بھیجنا کا ماضی صیغہ)۔

تفصیل

'بھیجا' فعل 'بھیجنا' کا ماضی مطلق واحد مذکر صیغہ ہے، جس کے معنی ارسال کیا یا روانہ کیا کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'کہہ بھیجا' کی شکل میں بطور فعلِ مرکب آیا ہے، یعنی زبانی پیغام یا اطلاع بھجوائی۔ یہ محبوب کے قاصد کے ذریعے خبر پہنچانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit प्रेषयति (preṣayati, 'sends / dispatches') through Middle Indo-Aryan / Prakrit into Old Hindi/Hindustani भेजना (bhejnā).

استعمال

In classical ghazal poetry, verbal constructions like 'कह भेजा' or 'लिख भेजा' are standard idioms for communicating longingly or cruelly via a courier (क़ासिद).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ