भागेंगे

معنی

بھاگ جائیں گے؛ فرار ہوں گے۔

تفصیل

یہ فعل 'بھاگنا' کا صیغہ جمع غائب مستقبل ہے، جس کے معنی خوف زدہ ہو کر فرار ہونے کے ہیں۔ شعر میں شوخی اور ظرافت کے ساتھ کہا گیا ہے کہ قبر میں سوال کرنے والے فرشتے آسانی سے نہیں بھاگیں گے، الا یہ کہ شاعر کے منہ سے شراب کی بو آئے۔

اصل

From Prakrit 'bhagga' (broken, routed), originating from Sanskrit 'bhagna' (broken/scattered).

استعمال

Common Hindustani verbs like 'bhaagnaa' are frequently employed by classical poets to ground high metaphysical or religious themes in playful, colloquial irony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ