भागे

معنی

بھاگتا ہے، دوڑتا ہے، فرار ہوتا ہے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بھاگے ہے' موجودہ دور کے 'بھاگتا ہے' کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں بیاباں کو عاشق کی جنونی اور تیز رفتاری سے خوف زدہ ہو کر فرار ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ جنونِ عشق کی شدت اور صحرا نوردی کی بے پایاں رفتار کا استعارہ ہے۔

اصل

From Prakrit 'bhagga' (fled, routed), derived from Sanskrit 'भञ्ज्' (bhañj, to break or flee).

استعمال

In classical poetry, verbal forms ending in '-e hai' often function where contemporary Urdu uses the imperfective '-tā hai'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ