لفظ کے معنی

भूका

bhooka

hiadjective

معنی

بھوکا؛ مشتاق یا کسی چیز کا شدید آرزومند۔

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ محض جسمانی بھوک کے بجائے دیدار یا وصال کی شدید تشنگی اور تڑپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں عاشق کے دل کو محبوب کے دیدار کا سخت مشتاق ظاہر کیا گیا ہے۔ شاعر نے یہاں بھوک اور زخم کھانے کے مابین دلکش رعایت پیدا کی ہے۔

اصل

Sanskrit बुभुक्षित (bubhukṣita) through Prakrit into Hindustani भूखा/بھوکا.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently signifies an emotional craving for a sight (deedaar) of the beloved rather than physical hunger.

مثالیں

دیدار کا بھوکا دل

اک نگاہِ کرم کا بھوکا

ہم معنی

भूखामुश्ताक़आरज़ूमंदतिश्ना

متعلقہ الفاظ

भूखतिश्नगीप्यासा
← لغت پر واپس