भूके

معنی

بھوکے، گرسنہ؛ کسی چیز کے طلب گار یا آرزومند۔

تفصیل

'بھوکے' دراصل 'بھوکا' کی جمع یا بدلی ہوئی صورت ہے، جس کے معنی گرسنہ یا ضرورت مند کے ہیں۔ اس شعر میں قفس کا اسیر کہتا ہے کہ اسے آب و دانہ جیسی مادی ضروریات کی کوئی طلب نہیں۔ یہاں یہ لفظ پیٹ کی بھوک کے بجائے چمن اور بہار کی دلی و روحانی تشنگی کے پس منظر میں آیا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'बुभुक्षित' (bubhukṣita) via Prakrit 'बुभुक्ख' (bubhukkha) into Hindi/Urdu.

استعمال

In classical ghazal, hunger and thirst are frequently elevated above mere physical appetite to represent selfless devotion and disdain for worldly sustenance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ