لفظ کے معنی
भीक
bheek
hinoun
معنی
خیرات، صدقہ یا گدائی سے ملنے والی چیز۔
تفصیل
اس لفظ سے مراد خیرات، صدقہ یا مانگ کر حاصل کی جانے والی معمولی امداد ہے۔ اس شعر میں یہ ان حکمرانوں کے زوال اور کسمپرسی کو واضح کرتا ہے جو کل تک تخت و تاج کے مالک تھے مگر آج معمولی بھیک کے بھی محتاج ہیں۔ یہ گردشِ دوراں اور عبرتِ روزگار کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit 'bhikṣā' (भिक्षा) evolved through Prakrit 'bhikkhā' into Hindustani.
استعمال
In classical poetry, 'bheek' is commonly employed as a metaphor for the lover begging for kindness or to depict the tragic transience of worldly sovereignty.
مثالیں
محبت کی بھیک مانگنا
در در بھیک مانگتے پھرنا
ہم معنی
भीखख़ैरातसदादान
متعلقہ الفاظ
भिखारीमाँगनाकासा
