भाए

معنی

پسند آئے، اچھے لگے، دل کو بھائے۔

تفصیل

شاعری میں 'بھائے' مصدر 'بھانا' کا ماضی کا صیغہ ہے، جس کا مطلب دل کو بھلا لگنا یا پسند آنا ہے۔ اس شعر میں شاعر بیان کرتا ہے کہ پھول، شمس اور قمر جیسی حسین چیزوں کے باوجود صرف محبوب ہی اس کے دل کو بھایا۔

اصل

Sanskrit 'भा' (bhā, to shine, appear bright) via Prakrit to Hindustani 'भाना' (to please, seem agreeable).

استعمال

Commonly employed in ghazals to convey an intimate, instinctive liking and personal adoration for the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ